1- De todas las cosas del mundo, algunas dependen de nosotros, y otras no. Las que dependen de nosotros son nuestras opiniones, nuestros movimientos, nuestros deseos, nuestras inclinaciones, nuestras aversiones. En una palabra, todas nuestras acciones.
2- Las cosas que no dependen de nosotros son: el cuerpo, los bienes, la reputacion o el que dirán, en una palabra, todas las cosas que no son del orden de nuestras acciones.
3- Las cosas que dependen de nosotros son libres por naturaleza, nada las puede detener ni hacerles obstaculo. Las que no dependen de nosotros son debiles, esclavas, dependientes, sujetas a miles de obstaculos e inconvenientes, y enteramente extranjeras a nosotros.
4- Recuerda entonces que si crees libres las cosas que por naturaleza son esclavas, y propias a vos las que dependen de otros, encontraras a cada paso que des, obstaculos, estaras aflijido, preocupado y te quejaras de los dioses y de los hombres. Pero si crees tuyo lo que te pertenece por naturaleza, y extranjero lo que pertenece al orden de los demas, jamas alguien te forzará a hacer aquello que no desees, ni te impediran hacer lo que realmente quieras hacer, no te quejaras de nadie, no acusaras ni culparas a nadie de tus males, no haras nada, ni la mas minima cosa en contra de tu voluntad. Nadie te hará ningun mal y no tendras enemigos ya que no te sucederá nada malo.
5- Si aspiras a tan grandes bienes, recuerda tambien que no debes trabajar mediocremente para adquirirlos, y que con respecto a las cosas exteriores, debes renunciar completamente a unas, y dejar las otras para otro momento. Ya que si buscas conseguirlas juntas y persigues tambien los grandes bienes de los que hablamos antes, tal vez no obtengas estos ultimos por haber deseado los primeros. Y ciertamente no adquirirás los grandes bienes que pueden ellos solos, hacer a tu libertad y felicidad.
6- De esta manera, ante toda imaginacion perturbadora, está listo para decir : No eres mas que una imaginacion, y nada mas que lo que pareces. Luego examina bien la cuestion, profundizala, y para sondearla sirvete de la sreglas que has aprendido. Sobre todo de la primera que es saber si la cuestion que te aflige está entre las cosas que dependen de ti, o entre las que no dependen . Y si está entre las cosas que escapan de ti, dite a ti mismo sin problemas :"No es asunto mio".
texto como fragmento de los estoicos
1 comentario:
vale, no problem!!!
Un super saludo.
Publicar un comentario